ammonizione di polizia

f reprimand, admonishment

sports warning

law caution

* * *

ammonizione s.f.

1 admonition; reprimand; ( rimprovero) reproof; ( avvertimento) warning

2 (sport) caution; booking

3 (dir.) warning, admonition: ammonizione di polizia, police warning.

* * *

sostantivo femminile

1) (avvertimento) warning; (rimprovero) reprimand, admonition

2) dir. admonition, caution

3) sport caution, booking BE

* * *

ammonizione

/ammonit'tsjone/

sostantivo f.

 1 (avvertimento) warning; (rimprovero) reprimand, admonition

 2 dir. admonition, caution

 3 sport caution, booking BE.

1 sommossa; sollevazione: Riots broke out after the police shot dead a suspect, sono scoppiate delle sommosse in seguito all'uccisione di un sospetto da parte della polizia; to start (o to spark, to provoke) a riot, scatenare una sommossa; to quell a riot, sedare una sommossa; race riot, sommossa razziale

2 tumulto; protesta

3 (fig.) orgia: a riot of colours [of emotions], un'orgia di colori [di emozioni]

4 (fam.) cannonata (fig. fam.); successone: Last night's performance was a riot, la rappresentazione di ieri sera è stata un successone

5 (fam.) spasso: This guy is a riot, quel tipo è un vero spasso

● (stor.) the Riot Act, la legge contro le sommosse (o i tumulti popolari: del 1715, abrogata nel 1967) □ (fig.) to read (sb. ) the Riot Act, dare una severa ammonizione (a q.) □ riot gear, tenuta da sommossa, equipaggiamento antisommossa ( elmetti, scudi, ecc.) □ riot gun, fucile antisommossa □ riot police, polizia antisommossa □ (ass.) riot risk, rischio di sommosse popolari □ riot shield, scudo antisommossa □ riot squad, reparto antisommossa □ to run riot, scatenarsi ( anche fig.); ( di piante) crescere con eccessivo rigoglio, lussureggiare: On holiday the children ran riot, in vacanza, i bambini si sono scatenati; Her imagination ran riot, la sua fantasia si è sbizzarrita.

1 insorgere; sollevarsi: Inmates rioted in protest against the harsh detention conditions, i carcerati si sono sollevati per protestare contro le dure condizioni carcerarie

2 scatenarsi ( anche fig.)

3 (arc.) darsi agli stravizi

● to riot in, indulgere (o abbandonarsi, darsi) a □ to riot one's money [time] away, sprecare il denaro [il tempo] in bagordi.